Wednesday, July 9, 2008

Stasera mi butto


Allora il mio primo post in italiano. Speriamo bene.


Stiamo sistemando la nostra nuova vita Berkeleyana. Piano piano. Oggi ho rinnovato la patente. Ho dato l'esame scritto...cento percento! Meno male che non ho bisogno di fare l'esame di guida. Il Marito pero' deve dare tutti e due. Poverino. Lui lo puo' fare in italiano pero' non esiste il libretto in italiano quindi non puo' studiare. Pure deve rispondere a 36 domande e ne puo' sbagliare solo sei. Forza Coraggio Marito!


Al parco l'altro giorno con La Bimba ho sentito un tipo dire, Vincenzo! Filippo! Ho subito chiesto al tipo se i bambini fossero (Oddio...non mi ricordo quale forma del verbo ci occorre qua!) italiani. Si! Gemellini italiani. La mamma e' peruviana (il tipo e' lo zio peruviano) e il papa' e'...napoletano!!!!!!!!!!!!!!!!! Il peruviano ha pure un'altra sorella sposata con un napoletano e hanno figli. Che fortuna!


Altre notizie importantissime...Io ed Il Marito abbiamo sentito La Bimba che stava nel bagno dire, Cacca! Cacca! Quando siamo entrati abbiamo trovato una cacca enorme sul tappetto davanti il vasino. Abbiamo domandato, Hai fatto la cacca sul tappetto? e La Bimba ha risposto, No! Doggie! Doggie! La Bimba non sa bene dire le bugie...non abbiamo un cane quindi la colpa indubitamente (questa e' una parola?) resta con La Bella Bimba. Cosi' vicino al vasino!!!


Vabbe', vabbuo', e' doloroso scrivere in italiano. Mi sento di essere a scuola. Magari se pratico spesso migliorero'. Magari.


Un bacio a tutti quanti ed a presto!

2 comments:

Ambra Celeste said...

Secondo me, sei bravissima! Hai fatto tutto in ITALIANO! Wow! o Uau! Anche complimenti a la bella bimba per la cacca cosi vicino al vasino! Mamma mia!

Doug said...

This post reminds me of a classic Homer Simpson line. When Crusty is asked to say grace at the Simpson's, he launches into a Hebrew blessing. Homer replies with laughter and "Crusty's talking funny talk."

Wish I knew Italian! I like reading it aloud in my mind; sounds nice. :)